Firebreak lockdown w Walli – Msze św. tylko bez udziału ludu od piątku 23 października 2020

Ze względu na pandemię Covid-19 i ogłoszony w Walii “firebreak lockdown”  od najbliższego piątku, tj. 23 października 2020 r. Msze św. będą odbywać się tylko bez udziału wiernych. Ograniczenia potrwają do poniedziałku 9 listopada 2020 r (ostatnim dniem obowiązywania restrykcji będzie niedziela 8 listopada).

W związku z tym Msze św. w naszej parafii od piątku będą odbywać się bez udziału ludu. Zapraszamy do uczestnictwa we Mszy św. online na stronie parafii: https://stteilos-olol.co.uk/

Msze Św. z udziałem wiernych od 11 października 2020 r.

Z radością informujemy, że od najbliższej niedzieli tj. 11 października 2020 r. wracają w naszej parafii Msze Święte z udziałem wiernych. Msza Św. z ludem odbędzie się o godzinie 10:00 w kościele Matki Bożej z Lourdes (Our Lady of Lourdes, Gabalfa Avenue, Cardiff, CF14 2QQ).

Prosimy o wcześniejszą rezerwację miejsca na Mszy Św. telefonicznie do ks. Michała lub mailowo: lpcmcardiff@gmail.com.  Rezerwacji można dokonać także u wolontariuszy przed lub po Mszy Św. przy wejściu do kościoła. Przypominamy o zasadach uczestnictwa we Mszy Św. w czasie pandemii COVID 19 oraz o obowiązujących lokalnych restrykcjach ograniczających przemieszczanie się w obszarach objętych “lockdownem”.

Równocześnie informujemy, że dla osób, które nie mogą osobiście uczestniczyć we Mszy św., odbędzie się transmisja parafialnej Mszy Św. online na żywo, która będzie miała miejsce o godzinie 11:15 (transmisja z kościoła św. Teilo w Cardiff).

Zapraszamy do uczestnictwa online na stronie parafii: https://stteilos-olol.co.uk/
Continue reading “Msze Św. z udziałem wiernych od 11 października 2020 r.”

Transmisja Mszy św. online

W związku z nawrotem pandemii Covid-19 oraz lokalnymi restrykcjami w Cardiff i okolicach od przyszłego tygodnia (28.09.2020) Msze św. w naszej parafii będą odbywać się bez udziału wiernych.

Nasza parafialna Msza Św. ‘LIVE’ w języku polskim będzie transmitowana od poniedziałku do piątku o godzinie 19:00. W niedzielę Msza św. odbędzie się o godzinie 11:00.

Zapraszamy do uczestnictwa online na stronie parafii: https://stteilos-olol.co.uk/

Transmisja Mszy św. z kościoła św. Teilo 27 września 2020 godz. 11:15

Ze względu na lokalne ograniczenia (local lockdowns) ogłoszone w kilku ośrodkach wokół Cardiff w najbliższą niedzielę tj. 27 września 2020 r. o godz. 11:15 będzie transmitowana Msza św. w języku polskim. Transmisja odbędzie się z kościoła św. Teilo w Cardiff. Zapraszamy do internetowego uczestnictwa wszystkie osoby, które ze względu na zakaz opuszczania objętego ograniczeniem obszaru, nie będą mogły osobiście uczestniczyć we Mszy św.

Pozostałe Msze św. w kościele Matki Bożej z Lourdes (Our Lady of Lourdes) o godz. 10 i 12:00 odbędą się bez zmian.

Wracają Msze Święte do kościoła Matki Bożej z Lourdes!

Z radością informujemy, że od piątku 11 września 2020 r. wracają Msze Święte w języku polskim do kościoła Matki Bożej z Lourdes (Our Lady of Lourdes) w Cardiff.

Ze względu na pandemię COVID-19 Msze św. w języku polskim były przeniesione do kościoła św. Teilo w Cardiff. Powrót do kościoła Maki Bożej z Lourdes oznacza, że od piątku 11 września nie będzie Mszy św. w języku polskim w kościele św. Teilo w Cardiff.

Godziny Mszy św. w języku polskim w kościele Matki Bożej z Lourdes (Our Lady of Lourdes, Gabalfa Avenue, Cardiff, CF14 2QQ):
Continue reading “Wracają Msze Święte do kościoła Matki Bożej z Lourdes!”

Msze św. po polsku w kościele St. Teilo w Cardiff

Niedzielne Msze św. po polsku odbywają się w kościele św. Teilo w Cardiff w godzinach:
12:00
14:00
Prosimy o wcześniejszą rezerwację miejsca na Mszy św. telefonicznie do ks. Michała lub mailowo: lpcmcardiff@gmail.com.  Rezerwacji można dokonać także u wolontariuszy przed lub po Mszy św. przy wejściu do kościoła.

Adres:
St. Teilo’s Church,
Old Church Road,
Whitchurch,
Cardiff,
CF14 1AD

Zasady uczestnictwa we Mszy Świętej w czasie pandemii COVID 19:

1. Aby zachować bezpieczny dystans większość miejsc w kościele jest wyłączona z użytku i liczba uczestników na Mszy św. jest znacząco ograniczona. Z tego powodu gorąco zachęcamy do rezerwacji miejsc na Mszy św. Zapisy na Msze św. przyjmowane są mailowo pod adresem: lpcmcardiff@gmail.com. Prosimy o rejestrowanie się najwyżej na jedną Mszę św. niedzielną.

2. We Mszy św. mogą uczestniczyć jedynie osoby, które mają brak jakichkolwiek symptomów choroby (gorączka, kaszel, katar i inne objawy przeziębienia) i nie miały kontaktów z osobami zakażonymi koronawirusem. Przed wejściem do budynku wolontariusze sprawdzają temperaturę wchodzących.

3. Przy wejściu należy przedstawić się wolontariuszom sprawdzającym obecność.

4. Msze św. są wyłącznie recytowane, gdyż obowiązuje zakaz wspólnotowego śpiewania.

5. Toalety przy kościele są nieczynne.

6. Unikamy bezpośredniego kontaktu fizycznego, również na „znak pokoju”. Zachowujemy bezpieczny dystans społeczny od pozostałych uczestników Mszy św.

7. W miejscu sprawowania Mszy św. stosujemy się ściśle do znaków i wskazówek podawanych przez kapłana i wolontariuszy.

Msze św. online w naszej parafii

Transmisja Mszy Świętej w języku polskim ma miejsce codziennie od poniedziałku do soboty o godzinie 10:30 (odprawia ks. proboszcz Michał Oszczudłowski w kościele St. Teilo’s w Cardiff).

Link: https://stteilos-olol.co.uk/

W niedzielę transmisja Mszy św. z kościoła wszystkich świętych w Newport o godz. 13:00: http://facebook.com/CatholicNewport – odprawiana przez ks. Michała i ks. Romana.

Zachęcamy do duchowej łączności ze wspólnotą Kościoła poprzez uczestnictwo w transmitowanej Mszy św. oraz do przyjmowania Komunii duchowej.

Msze św. bez udziału wiernych – od piątku wieczorem

Ze względu na panującą pandemię koronawirusa Episkopat Anglii i Walii podjął decyzję, że od piątku wieczorem 20.3.2020 r. Msze św. w Anglii i Walii będą odbywały się bez udziału ludu (decyzja ta odnosi się zarówno do kościoła brytyjskiego jak i kościoła polskiego w Anglii i Walii). Continue reading “Msze św. bez udziału wiernych – od piątku wieczorem”