Biuletyn – Niedziela Palmowa i Wielkanoc 13 i 20 kwietnia

Niedziela Palmowa i Wielkanoc 13 i 20 kwietnia

1. Niedzielne Msze w Cardiff: 10:00 i 12:00; poza Cardiff: | Newport sobota 18:00
   | Merthyr Tydfil I niedziela m-ca 16:00 | Hereford IV niedziela m-ca 16:00
   Msze w tygodniu: wg tabelki w biuletynie →
   W I niedzielę miesiąca wymiana tajemnic Żywego Różańca.
   Sakrament pokuty: w Cardiff po Mszy w czwartek i w piątek (w I piątek miesiąca od 18:00), niedziela od 9:30. W NP, HR i MT: 30 min przed Mszą.

2. Ostatnia szansa na spowiedź przedświąteczną (do której wzywają nas przykazania kościelne:

   2. Przynajmniej raz w roku przystąpić do Sakramentu Pokuty.

   3. Przynajmniej raz w roku, w okresie wielkanocnym, przyjąć Komunię świętą):
   Cardiff: poniedziałek, 14 kwietnia 19:00 [trzech księży]

3. Plan Triduum: •Wielki Czwartek i •Wielki Piątek: 19:00, •Wigilia Paschalna 21:00,
   Niedziela Zmartwychwstania: •Cardiff 7:00 i 10:15 oraz •Merthyr Tydfil 8:00.

4. W Wielki Piątek obowiązuje nas post ścisły (3 posiłki dziennie oraz wstrzemięźliwość od mięsa). Tego dnia zapraszamy na Drogę Krzyżową o 11:00.
   Adoracja Najśw. Sakramentu: po Mszy w czwartek do 20:30, w piątek do 20.
   W I piątek miesiąca od 18.

5. Odwiedziny chorych: sakrament pokuty i Komunia Św. – można zgłaszać.

6. Katechezy dla rodziców chcących ochrzcić dziecko i kandydatów na chrzestnych praktykujących w w naszej parafii po osobistym zgłoszeniu.

7. Matki w modlitwie: wg ustalonego planu.

8. Mężczyźni św. Józefa: spotkanie formacyjne po Mszy w II piątek miesiąca.

9. W III piątek miesiąca Msza dla młodzieży wraz z prowadzoną adoracją.

10. Oaza młodzieżowa (od 11 do 13 lat) spotyka się w niedzielę między Mszami (start ok. 11-ej), oaza nowego życia (od lat 14 lat) w III piątek miesiąca o 18:00.

11. Wspólnota dla osób, które chcą pogłębić wiarę: sobota, 10 maja, Dom Polski.

12. Jesteśmy parafią personalną do której przynależność zgłaszamy przez zapisanie.

13. Grupa AA dla osób mających problem z alkoholem spotyka się w Domu Polskim.

14. Dziękuję za zaangażowanie w życie naszej parafii, dziękuję za ofiary składane na nasze funkcjonowanie – na tacę, konto oraz w formie Gift Aid!
    

Dane konta: PCM Cardiff sort code: 30-94-57 account: 00616954

Intencje Mszy

Sobota, 12 IV (liturgia niedzielna) 18:00 NP Za dusze czyśćcowe Niedziela Palmowa, 13 IV 10:00 CF Za ++ Krystynę i Mieczysława Chodak 12:00 CF O Boże błog. dla Marii i łaskę życia wiecznego dla Stuarta Poniedziałek, 14 IV – 19:00 /spowiedź/ TRIDUUM PASCHALNE: Wielki Czwartek, Msza Wieczerzy Pańskiej 17 IV 19:00 CF I. O Boże błog. dla Franka z ok. 15 ur. II. /wolna intencja/ |Wielki Piątek, Liturgia na cześć Męki Pańskiej, 18 IV 11:00 CF /Droga Krzyżowa z udziałem dzieci/ 19:00 CF Obrzędy Męki Pańskiej | Wielka Sobota, 19 IV (wigilia paschalna) [po Mszy poświęcenie pokarmów] 21:00 CF I. Dzięk, za 33 lata małżeństwa Anny i Pawła i błog. na dalsze lata II. W int. Małgorzaty o udaną operację i światło Ducha Św. dla lekarzy |Niedziela Wielkanocna, 20 IV [po każdej Mszy poświęcenie pokarmów] 7:00 CF /wolna intencja/ 8:00 MT /wolna intencja/ 10:15 CF I. O Boże błog. dla Iwony z ok. ur. II. O Boże błog. dla córki Iwony z ok. ur. i jej rodziny 10:00 HR /po angielsku/ Za Parafian Poniedziałek Wielkanocny, 21 IV 10:00 CF Dzięk. z prośbą o błog Boże, nawrócenie dla Krzysztofa i rodziny 12:00 CF O zdrowie dla Krzysia i Boże błog. dla całej rodziny – – – – – – – – – – – – – – – Czwartek, 24 V: 19:00 CF /wolna intencja/ Piątek, 25 IV: 19:00 CF Za + Mariusza Scelinę Sobota, 26 IV (liturgia niedzielna) 18:00 NP /wolna intencja/ Niedziela Miłosierdzia Bożego, 27 IV 10:00 CF O Boże błog. dla Dariusza z ok. ur. 12:00 CF O Boże błog. dla Alicji z ok. 6 ur. 16:00 HR Za + Teresę Jastrzębską (11 r. śm.)

Adresy kościołów: |CF: Cardiff, CF14 2QQ, Our Lady of Lourdes |MT: Merthyr Tydfil, CF47 8RG, St Mary’s |NP: Newport, NP20 3AQ, St David’s |HR: Hereford, HR2 7JR, Our Lady Queen of Martyrs Adres Domu Polskiego: 174 Newport Rd, CF24 1DL

 

1. TRIDUUM PASCHALNE 2025 A.D.

† Wielki Czwartek, 17 kwietnia (Msza Św. w Cardiff o 19:00)

Co się wydarzyło? Jezus ustanowił 2 sakramenty: kapłaństwo i Eucharystię.
Jezus spożywa z uczniami Ostatnią Wieczerzę ( => która jest pierwszą Mszą Św.), następnie modli się w Ogrodzie Oliwnym – zostaje pojmany i uwięziony.

W kościele mamy: Mszę Wieczerzy Pańskiej. Najważniejszy obrzęd: obmycia nóg (mandatum = przykazanie miłości). Najświętszy Sakrament przenosi się z tabernakulum do miejsca symoblizującego Ogród Oliwny, a ołtarz pozostaje bez obrusa – symbol Jezusa, który jest ogołocony. Adoracja Najśw. Sakramentu do 21:30

† Wielki Piątek, 18 kwietnia (Droga Krzyżowa o 11:00;
obrzędy Męki Pańskiej w Cardiff o 19:00)

Co się wydarzyło? Jezus umiera na krzyżu.

W kościele: jedyny dzień w roku, kiedy nie ma Mszy Św. Ołtarz jest bez obrusu i świec. Obowiązuje nas post ścisły – jakościowy (nie jemy mięsa – osoby od 14 r. życia), a posiłki spożywamy 3 razy w ciągu dnia z tego raz do syta – ilościowy (dotyczy osób między 18 a 60 rokiem życia).
Kapłan na początku modlitwy pada twarzą na ziemię w postawie pokornego uniżenia – „prostracja“. Czytana jest męka Jezusa wg św. Jana, po której następuje odsłonięcie oraz adoracja krzyża. Całując krzyż myślę o 2 sprawach:

(1. Szacunek wobec Jezusa – umarł za mnie, 2. Co jest moim krzyżem, który mnie prowadzi do zbawienia?)

Najświętszy Sakrament (Jezus) przeniesiony jest do miejsca symoblizującego Boży Grób, trwa adoracja Najświętszego Sakramentu do 22:00.

† Wielka Sobota, 19 kwietnia (Msza Św. w Cardiff o 21:00)

Tego dnia, przy Bożym Grobie, Kościół czeka na Zmartwychwstanie Jezusa. Po zachodzie słońca Żydzi uważali, że zaczyna się nowy dzień – więc Kościół gromadzi się na modlitwie już w niedzielę wg tego spojrzenia.

Co się wydarzyło? Jezus przechodzi ze śmierci do życia – z niewolnictwa grzechu do wolności (Egipt!) i tę drogę proponuję nam.

W kościele: po zachodnie słońca, na zewnątrz jest zimno i ciemno – rozpalamy przed kościołem ogień, symbol Jezusa-światła, od niego odpalamy paschał, który rozprzestrzenia światło w świątyni. Tego dnia Kościół zazwyczaj chrzcił, więc odnawiamy świadomie wartość naszego chrztu – to najważniejsza liturgia w roku!

Błogosławieństwo pokarmów wielkanocnych
odbędzie się w czasie Mszy Wielkanocnych:

• Cardiff [CF14 2QQ]: ⁰Wielka Sobota, 21:00 (uwaga, obrzęd Wigilii jest długi)
⁰Niedziela 7:00 oraz 10:15

• Merthyr Tydfil [CF47 8RG]: ⁰Niedziela 8:00
• Hereford [HR2 7JR] /po angielsku/ ⁰Niedziela 10:00

Dlaczego właściwym miejscem błogosławienia pokarmów jest Niedziela Wielkanocna?
Warto zapoznać się z tekstem na naszej stronie: https://polskaparafiacardiff.org/swieconka/

Zadanie księdza widzę jako głoszenie Słowa Bożego, tłumaczenie nauki o sakramentach, ale również wyjaśnienie zwyczajów kościelnych – z przywracaniem im sensu i blasku, zwłaszcza, jeśli się z jakiegoś powodu przyprószyły czy wypaczyły i nie wskazują czy prowadzą do tego, do czego miałyby –- a tak dzieje się właśnie z błogosławieństwem wielkanocnych pokarmów.

Pierwotnie było ono po Mszy Wielkanocnej (która do 1955 r. odbywała się w Wielką Sobotę rano, a tuż po niej następowało błogosławieństwo pokarmów – raczej nikt nie przychodził jedynie na błogosławieństwo, bo było naturalnym ono przedłużeniem świętowania).

Dziś dla wielu błogosławieństwo pokarmów, które ma być tylko dodatkiem do świąt, stało się jedynym i najważniejszym ich obchodem – bez udziału w Mszy, bez Komunii Św. i spowiedzi – a to są sprawy od których zależy nasze życie wieczne i zbawienie, prawda?

Więcej o tym – i też dlaczego wielkanocny posiłek niekoniecznie musi być śniadaniem, o tym, że modlitwa błogosławieństwa, która nie jest sakramentem, więc może być przeprowadzone w domu przez ojca rodziny lub matkę oraz krajach, gdzie błogosławieństwo odbywa się w Niedzielę Wielkanocną – w tekście z powyższego linku.

Wierzę, że przywróceniem właściwego miejsca temu obrzędowi możemy odnowić jej łączność z bezpośrednim przeżywaniem Zmartwychwstania Jezusa, tak, by nie tylko była doświadczeniem tradycji, ale wzmacniała w nas ducha wiary.