Wracają Msze Święte do kościoła Matki Bożej z Lourdes!

Z radością informujemy, że od piątku 11 września 2020 r. wracają Msze Święte w języku polskim do kościoła Matki Bożej z Lourdes (Our Lady of Lourdes) w Cardiff.

Ze względu na pandemię COVID-19 Msze św. w języku polskim były przeniesione do kościoła św. Teilo w Cardiff. Powrót do kościoła Maki Bożej z Lourdes oznacza, że od piątku 11 września nie będzie Mszy św. w języku polskim w kościele św. Teilo w Cardiff.

Godziny Mszy św. w języku polskim w kościele Matki Bożej z Lourdes (Our Lady of Lourdes, Gabalfa Avenue, Cardiff, CF14 2QQ):
Continue reading “Wracają Msze Święte do kościoła Matki Bożej z Lourdes!”

Msze św. po polsku w kościele St. Teilo w Cardiff

Niedzielne Msze św. po polsku odbywają się w kościele św. Teilo w Cardiff w godzinach:
12:00
14:00
Prosimy o wcześniejszą rezerwację miejsca na Mszy św. telefonicznie do ks. Michała lub mailowo: lpcmcardiff@gmail.com.  Rezerwacji można dokonać także u wolontariuszy przed lub po Mszy św. przy wejściu do kościoła.

Adres:
St. Teilo’s Church,
Old Church Road,
Whitchurch,
Cardiff,
CF14 1AD

Zasady uczestnictwa we Mszy Świętej w czasie pandemii COVID 19:

1. Aby zachować bezpieczny dystans większość miejsc w kościele jest wyłączona z użytku i liczba uczestników na Mszy św. jest znacząco ograniczona. Z tego powodu gorąco zachęcamy do rezerwacji miejsc na Mszy św. Zapisy na Msze św. przyjmowane są mailowo pod adresem: lpcmcardiff@gmail.com. Prosimy o rejestrowanie się najwyżej na jedną Mszę św. niedzielną.

2. We Mszy św. mogą uczestniczyć jedynie osoby, które mają brak jakichkolwiek symptomów choroby (gorączka, kaszel, katar i inne objawy przeziębienia) i nie miały kontaktów z osobami zakażonymi koronawirusem. Przed wejściem do budynku wolontariusze sprawdzają temperaturę wchodzących.

3. Przy wejściu należy przedstawić się wolontariuszom sprawdzającym obecność.

4. Msze św. są wyłącznie recytowane, gdyż obowiązuje zakaz wspólnotowego śpiewania.

5. Toalety przy kościele są nieczynne.

6. Unikamy bezpośredniego kontaktu fizycznego, również na „znak pokoju”. Zachowujemy bezpieczny dystans społeczny od pozostałych uczestników Mszy św.

7. W miejscu sprawowania Mszy św. stosujemy się ściśle do znaków i wskazówek podawanych przez kapłana i wolontariuszy.

Msze św. online w naszej parafii

Transmisja Mszy Świętej w języku polskim ma miejsce codziennie od poniedziałku do soboty o godzinie 10:30 (odprawia ks. proboszcz Michał Oszczudłowski w kościele St. Teilo’s w Cardiff).

Link: https://stteilos-olol.co.uk/

W niedzielę transmisja Mszy św. z kościoła wszystkich świętych w Newport o godz. 13:00: http://facebook.com/CatholicNewport – odprawiana przez ks. Michała i ks. Romana.

Zachęcamy do duchowej łączności ze wspólnotą Kościoła poprzez uczestnictwo w transmitowanej Mszy św. oraz do przyjmowania Komunii duchowej.

Msze św. bez udziału wiernych – od piątku wieczorem

Ze względu na panującą pandemię koronawirusa Episkopat Anglii i Walii podjął decyzję, że od piątku wieczorem 20.3.2020 r. Msze św. w Anglii i Walii będą odbywały się bez udziału ludu (decyzja ta odnosi się zarówno do kościoła brytyjskiego jak i kościoła polskiego w Anglii i Walii). Continue reading “Msze św. bez udziału wiernych – od piątku wieczorem”

Biuletyn Parafialny 23.02.2020

Liturgia: Niedziela – Siódma Niedziela zwykła- 23.02.2020

Jezus powiedział do swoich uczniów: “Słyszeliście, że powiedziano: „Oko za oko i ząb za ząb”. A Ja wam powiadam: Nie stawiajcie oporu złemu: lecz jeśli cię ktoś uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugi. Temu, kto chce prawować się z tobą i wziąć twoją szatę, odstąp i płaszcz. Zmusza cię ktoś, żeby iść z nim tysiąc kroków, idź dwa tysiące. Daj temu, kto cię prosi, i nie odwracaj się od tego, kto chce pożyczyć od ciebie. Słyszeliście, że powiedziano: „Będziesz miłował swego bliźniego”, a nieprzyjaciela swego będziesz nienawidził. A Ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują, abyście się stali synami Ojca waszego, który jest w niebie; ponieważ On sprawia, że słońce Jego wschodzi nad złymi i nad dobrymi, i On zsyła deszcz na sprawiedliwych i niesprawiedliwych. Jeśli bowiem miłujecie tych, którzy was miłują, cóż za nagrodę mieć będziecie? Czyż i celnicy tego nie czynią? I jeśli pozdrawiacie tylko swych braci, cóż szczególnego czynicie? Czyż i poganie tego nie czynią? Bądźcie więc wy doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski”.

Rozważanie

Jeśli tak trudno nam miłować braci, to dlatego, że serca nasze nie otworzyły się jeszcze na Boże miłosierdzie. Pamięć o Jego dobrodziejstwach przynagla do czynienia dobrze braciom. Cierpliwość, jaką On nam okazał, może powstrzymać niepotrzebne słowo… Jeśli będziemy widzieć Jego łaskawe działanie, a nie zatrzymamy się na słabościach swoich czy braci, wtedy Jego miłość będzie mogła przez nas działać. Prośmy, by w tej Eucharystii napełniła ona nasze serca.                                        Anna Foltańska, „Oremus”

Continue reading “Biuletyn Parafialny 23.02.2020”

Kurs przedmałżeński

Wszystkie pary pragnące zawrzeć związek małżeński zapraszamy na kurs przedmałżeński. Pierwsze spotkanie odbędzie się w sobotę 14 marca 2020 r. w godz. 10:00-14:00. Drugie spotkanie odbędzie się 21 marca 2020 r. w tych samych godzinach.

Miejsce spotkań: Kościół pw Matki Bożej z Lourdes
Our Lady of Lourdes
Gabalfa Avenue
Cardiff
CF14 2QQ

Biuletyn Parafialny 5.01.2020

Liturgia: druga niedziela po Narodzeniu Pańskim – Uroczystość Objawienia Pańskiego- 05.01.2020

Gdy Jezus narodził się w Betlejem w Judei za panowania króla Heroda, oto Mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali: „Gdzie jest nowo narodzony król żydowski? Ujrzeliśmy bowiem Jego gwiazdę na Wschodzie i przybyliśmy oddać Mu pokłon”. Skoro usłyszał to król Herod, przeraził się, a z nim cała Jerozolima. Zebrał więc wszystkich arcykapłanów i uczonych ludu i wypytywał ich, gdzie ma się narodzić Mesjasz. Ci mu odpowiedzieli: „W Betlejem judzkim, bo tak napisał prorok: A ty, Betlejem, ziemio Judy, nie jesteś zgoła najlichsze spośród głównych miast Judy, albowiem z ciebie wyjdzie władca, który będzie pasterzem ludu mego, Izraela”. Wtedy Herod przywołał potajemnie Mędrców i wypytał ich dokładnie o czas ukazania się gwiazdy. A kierując ich do Betlejem, rzekł: „Udajcie się tam i wypytujcie starannie o Dziecię, a gdy Je znajdziecie, donieście mi, abym i ja mógł pójść i oddać Mu pokłon”. Oni zaś wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię. Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali. Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją; upadli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda, inną drogą udali się do ojczyzny.

Rozważanie

Continue reading “Biuletyn Parafialny 5.01.2020”

Biuletyn Parafialny 22.12.2019

Liturgia: IV Niedziela Adwentu – 22.12.2019

Z narodzeniem Jezusa Chrystusa było tak. Po zaślubinach Matki Jego, Maryi, z Józefem, wpierw nim zamieszkali razem, znalazła się brzemienna za sprawą Ducha Świętego. Mąż Jej, Józef, który był człowiekiem prawym i nie chciał narazić Jej na zniesławienie, zamierzał oddalić Ją potajemnie. Gdy powziął tę myśl, oto anioł Pański ukazał mu się we śnie i rzekł: ”Józefie, synu Dawida, nie bój się wziąć do siebie Maryi, twej Małżonki; albowiem z Ducha Świętego jest to, co się w Niej poczęło. Porodzi Syna, któremu nadasz imię Jezus, On bowiem zbawi swój lud od jego grzechów”.
A stało się to wszystko, aby się wypełniło słowo Pańskie powiedziane przez proroka: Oto Dziewica pocznie i porodzi Syna, któremu nadadzą imię Emmanuel, to znaczy ”Bóg z nami”. Zbudziwszy się ze snu, Józef uczynił tak, jak mu polecił anioł Pański: wziął swoją Małżonkę do siebie.

Rozważanie

Przygotowujemy się na święto Narodzenia naszego Pana, Jezusa Chrystusa, prawdziwego człowieka z ludzkim rodowodem, a jednocześnie prawdziwego Boga, który powstając z martwych zwyciężył śmierć i grzech. Jego posłannictwo wyraża imię Emmanuel, Bóg z nami. Wiara w Boże wcielenie jest, więc nie tylko przyjęciem za pewnik określonej prawdy teologicznej, lecz przekonaniem, że wszechmocny Bóg na zawsze opowiedział się po naszej stronie i że także dziś obdarza łaską i pokojem tych wszystkich, którzy Go szczerze szukają.                            Mira Majdan, „Oremus”

Continue reading “Biuletyn Parafialny 22.12.2019”

Pasterka i Msze Święte w dni świąteczne

Msza Święta Pasterka rozpoczynająca obchody Uroczystości Narodzenia Pańskiego odprawiana jest w wigilię Bożego Narodzenia (24.12.2019) w następujących godzinach:

Hereford: 19:30
Newport: 22:00
Cardiff 24:00

W dni świąteczne 25 i 26 grudnia Msze Święte odprawiane będą według porządku niedzielnego, czyli Newport: 9:00, Cardiff: 10:30 i 12:00. Dodatkowo 25 grudnia odprawiona będzie Msza Św. w Methyr Tydfil  o godz: 13:30 – wyjątkowo w kościele St Illtyd’s (CF48 3BT).

Do spowiedzi adwentowej zapraszamy pół godziny przed każdą Mszą Św. roratnią  i niedzielną.  W piątek (20.12.2019) od godziny 18:00 do 21:00 będzie posługiwał w konfesjonale ks. Zbigniew – będzie to dzień naszej parafialnej spowiedzi adwentowej.